Adina Balint

Title: Associate Professor of French Studies
Phone: 204.786.9041
Office: 3C31A
Building: Centennial Hall
Email: a.balint@uwinnipeg.ca

Biography:
Adina Balint holds a PhD from the University of Toronto (2009). Her research focuses on 20^thand 21^st-century French and Francophone (Canada) literature, particularly on intercultural relations, the poetics of creation and representations of transcultural mobility

Teaching Areas:
20^th and 21^st-century French and Francophone (Canada)literature; Literary Theory; Poetics of Fiction and Autobiographical Writing; Interculturalism and transculturalism; Migrant Writing; Literature and Visual Arts; French Studies.

Research Interests:
20^th and 21^st-century French and Francophone (Canada) literature; Poetics of Fiction and Autobiography; Interculturalism and Transculturalism in Literary Studies; Migrant Writing; Theories of identity/alterity; Literature and Visual Art; Discourses of Writers on Writing (process of literary creation).

Publications:

Livres

a. Rédigé par l’auteure

2016	Balint, Adina. Le processus de création dans l’œuvre de J.M.G. Le Clézio, Amsterdam, Rodopi/Brill, coll. « Faux Titres », 2016, 209 p.

b. Co-direction

2018	Balint, Adina, Irène Chassaing et Lise Gaboury-Diallo (dir.).Rencontre des imaginaires, imaginaires transculturels au Canada et dans les Amériques, Winnipeg, Presses universitaires de Saint-Boniface, 2018, 279 p.
2017	Balint, Adina et Daniel Castillo Durante (dir.).Transculture, société et savoirs dans les Amériques, Frankfurt am Main, Peter Lang, coll. Canadiana, 2017, 216 p.

Direction : numéro spécial de revue scientifique

2017	Balint, Adina et Zilá Bernd (dir.). « De 1867 à 2017 : le Canada et ses processus de réinvention continue ». Revue Interfaces Brésil-Canada, vol. 7, no. 2 (2017). (URL :https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/interfaces)
2017	Balint, Adina et Kirsty Bell (dir.). « (Se) raconter la création littéraire et artistique à l’époque contemporaine ». Nouvelle Revue Synergies Canada, no. 10 (2017). (URL : https://journal.lib.uoguelph.ca/index.php/nrsc)
2014	Balint, Adina et Antonio Viselli (dir.) « L’inachevé dans la modernité : littérature, art et musique ». Voix plurielles, vol. 11, no. 2, décembre 2014. (URL : http://brock.scholarsportal.info/journals/voixplurielles)
2014	Balint, Adina et Isa Van Acker (dir.). « Le goût des langues, les langues à l’œuvre ». Cahiers Le Clézio, n^o7, Paris, Complicités, 2014.
2014	Balint, Adina et Valérie Dusaillant-Fernandes (dir.).« Écritures modernes et contemporaines de la peur et de la résistance ». @nalyses, Revue de critique et de théorie littéraire, vol. 9, no. 3, automne 2014.

Chapitres de livre

2019	Balint, Adina, « Itinéraires de vie, itinéraires de textes chez Régine Robin », dans Le Canada une culture du métissage. Transcultural Canada, sous la direction de Paul Morris, Québec, Presses de l'Université Laval, 2019, p. 147-158.

2018

Balint, Adina, « Représentations de déplacements et traversées de frontières dans la littérature francophone contemporaine du Canada », dans Espaces et littératures des Amériques. Mutation complémentarité, partage, sous la direction de Zila Bernd, Patrick Imbert, Rita Olivieri-Godet, Québec, Presses de l'Université Laval, 2018, p. 47-64.

2018	Balint, Adina, « Poétique du retour chez Catherin Mavrikakis et Anaïs Barbeau Lavalette », dans Rencontre des imaginaires, imaginaires transculturels au Canada et dans les Amériques, sous la direction d’Adina Balint, Irène Chassaing et Lise Gaboury-Diallo, Saint-Boniface, Presses Universitaires de Saint-Boniface, 2018, p. 119-136.
2018	Balint, Adina, « Écriture, mémoire et ‘non-savoir’ chez N. Huston, C. Mavrikakis et A. Ernaux », dansMémoria Social : revisitando autores e conceitos,sous la direction deZiláBernd, Cleusa Maria Gomes Graebin, Porto Alegre, Unilasalle Editora, 2018, Caen, Éditions Passage(s), 2018, p. 27-38.
2018	Balint, Adina, « Littérature et vie : Une éthique esthétique pour mieux vivre », Récit de vie, Récit de soi,sous la direction de Christophe Ippolito, Caen, Éditions Passage(s), 2018, p. 255-270.

2017	Balint, Adina, « Dynamique du continu et du discontinu : créativité et émergenc ds savoirs », dans Transculture, société et savoirs dans les Amériques, sous la direction d’Adina Balint et Daniel Castillo Durante, Frankfurt am Main, Peter Lang, 2017, p. 73-88.

2015	Balint, Adina. « Identités transmigrantes : Sergio Kokis and P.K. Page », Envisager les rencontres transculturelles Canada-Brésil, sous la direction de Patrick Imbert et Zilá Bernd, Québec, Presses de l’Université Laval, 2015, p. 177-196.
2015	Balint, Adina. “Identidades transmigrantes: Sergio Kokis e Patricia Kathleen Page”, Encontros transculturais Brasil-Canadá, sous la direction de Zilá Bernd, Patrick Imbert, Porto Alegre, Tomo editorial/Fapergs, 2015, p. 178-197.
2014	Balint, Adina. “Multiculturalism and Literature in Europe and Canada: Herta Müller and Régine Robin”, in Multicultural Interactions: Canada and the World. Politics and Literature, ed. by Patrick Imbert, Ottawa, University of Ottawa Research Chair: “Canada: Social and Cultural Challenges in a Knowledge-Based Society”, 2014, p. 103-144.
2013	Balint, Adina. « L’autre langue ou la langue de l’étranger », Diasporiques. Mémoire, Diasporas et formes du roman francophone contemporain, sous la direction de Tara Collington et François Paré, Ottawa, Éditions David, 2013, 261-272.
2013	Balint, Adina. « Dans le laboratoire de la création littéraire : l’héritage du pastiche de Marcel Proust », Agapes francophones, Timisoara, Éditions de l’Université de l’Ouest, 2013, p. 39-47.
2008	Balint, Adina. « La rencontre fils-père dans L’Africain de J.M.G. Le Clézio », Relations familiales dans les littératures françaises et francophones des XX^e et XXI^esiècles. La figure du père, sous la direction de M. L. Clément, S. van Wesemael, Paris, L’Harmattan, 2008, p. 143-152.

Articles (publiés dans des revues avec comité de lecture)

2018	Balint, Adina. « Imaginaires de la mobilité culturelle dans les écritures (trans)migrantes au Québec », Pontos de interrogação, vol. 8, no. 1, 2018, 77-90. (http://www.revistas.uneb.br/index.php/pontosdeint/article/view/5197)
2018	Balint, Adina. « Crise et créativité : réflexions sur la littérature contemporaines au Québec », Voix Plurielles, vol. 15, no. 1, 2018, 157-168. (https://brock.scholarsportal.info/journals/voixplurielles/article/view/1761)
2017	Balint, Adina. « Critique, texte et art contemporain. Repenser l’héritage de Marshall McLuhan aujourd’hui », Imaginations 8-3 (2017), Special Issue Marshall McLuhan and the Arts,15 p. (http://imaginations.csj.ualberta.ca/?p=10189)
2017	Balint, Adina. « Poétique et imaginaires de Montréal dans la littérature québécoise contemporaine », Interfaces, vol. 17, no. 3 (2017), p. 17-30. (https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/interfaces/issue/view/703)
2017	Balint, Adina. « Honte et devenir : d’Annie Ernaux aux littératures francophones du Canada aujourd’hui », Cahiers ERTA, dossier « Acédie/Honte, malaise, inquiétude, ressentiment », No. 11, 2017, p. 123-143. (http://www.ejournals.eu/CahiersERTA/2017/Numero-11/art/9491/)
2017	Balint, Adina. ‘Introduction: De 1867 a 2017 : O Canadá et as suas multiplas reinvençoes’ (avec Zilá Bernd, 50% du texte), « De 1867 à 2017 : le Canada et ses processus de réinvention continue ». Revue Interfaces Brésil-Canada, vol. 7, no. 2 (2017), p. 11-15. (https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/interfaces/article/view/11991)
2017	Balint, Adina. ‘Restorying Canada: Multiple Narratives in Progress’ (avec Patrick Imbert, 50% du texte), « De 1867 à 2017 : le Canada et ses processus de réinvention continue ». Revue Interfaces Brésil-Canada, vol. 7, no. 2 (2017), p. 19-39. (https://periodicos.ufpel.edu.br/ojs2/index.php/interfaces/article/view/10490)
2016	Balint, Adina. « Déplacements transculturels et récits de soi contemporains au Canada francophone », Lublin Studies in Modern Languages and Literatures, Vol. 40, no. 2(2016), p. 136-152. (https://journals.umcs.pl/lsmll/article/view/4602/3291)
2016	Balint, Adina. ‘Memory Transmission, Survival and Multiculturalism in Contemporary Canadian Literature’, Alea. Estudos Neolatinos, Rio de Janeiro, Brésil, No. 18/3 (septembre-décembre 2016), p. 422-434. (URL : http://www.scielo.br/pdf/alea/v18n3/1517-106X-alea-18-3-0422.pdf)
2015	Balint, Adina. « Les écritures migrantes au Québec : l’entre-deux selon Régine Robin », Letras de Hoje, dossier ‘Comparing the cultures of the Americas’, vol. 50, no. 4, octobre-décembre 2015, p. 408-415. (http://revistaseletronicas.pucrs.br/fo/ojs/index.php/fale/article/view/22630/13811)
2014	Balint, Adina. « Imaginer, monter : la mémoire inachevée d’Auschwitz selon Georges-Didi Huberman », Voix plurielles, Revue de l’Association des Professeur.e.s de Français des Universités et Collèges Canadiens (APFUCC), vol. 11, no. 2, décembre 2014, p. 20-31. (URL : http://brock.scholarsportal.info/journals/voixplurielles/article/view/1097
2013	Balint, Adina. « Nancy Huston : penser l’identité multiple », Cahiers franco-canadiens de l’Ouest, vol. 24, n^os1 & 2, 2013, Saint-Boniface, Presses Universitaires de Saint-Boniface, p. 41-55.
2013	Balint, Adina. « Penser l’expérience intérieure au féminin dans Ritournelle de la faim », Cahiers Le Clézio, n^o6, Paris, Éditions Complicités, 2013, p. 67-89.
2011	Balint, Adina. « L’espace du sens et du non-sens : Lire Paul Celan », Contemporary French and Francophone Studies, vol. 15, no. 3, juin 2011, Routledge, Taylor and Francis Group, p. 305-312.
2011	Balint, Adina. « Marrakech, le départ de Daniel Sibony : la ville, l’identité et l’écriture », Inter-Lignes, n^o6, avril 2011, p. 141-156.
2010	Balint, Adina. « Secret et tension narrative chez Modiano et Le Clézio : entre témoignage et créativité », @nalyses, Revue de critique et de théorie littéraire,Vol. 5, n^o3, automne 2010, Université d’Ottawa, Canada. 14 pages.
2009	Balint, Adina. « Mydriase de J.M.G. Le Clézio : de l’autre côté de l’horizon du visible », Inter-Lignes. Horizons Le cléziens, Toulouse, Institut Catholique de Toulouse, avril 2009, p. 277-285.
2008	Balint, Adina. « Le rituel de la Kataviva dans Révolutions de J.M.G. Le Clézio où la langue se fait ritournelle », Cahiers Le Clézio, n^o1, Paris, Complicités, 2008, p. 115-129.
2004	Balint, Adina. « La généalogie et le World Wide Web », Frenchstudies.net, University of Toronto, sous la dir. de Russon Wooldridge, avril 2004. 8 pages.

Entrées de dictionnaire :

2016

Balint, Adina. « Frida Kahlo ». Dictionnaire J.M.G Le Clézio, septembre 2016.

(URL:http://www.editionspassages.fr/dictionnaire-jmg-le-clezio/personnages/chercheur-dor-le-2-2-2-2-4/). 3 pages.

2013

Balint, Adina. « Nancy Huston ». The Literary Encyclopedia., 17 avril 2013. 4 pages.

(URL: http://litencyc.com/php/speople.php?rec=true&UID=5347).

Actes de conférence (avec comité de lecture) :

2017	Balint, Adina et Kirsty Bell. « L’imprévisible à l’œuvre : les aléas du processus de création », Nouvelle Revue Synergies Canada, no. 10 (2017). 20 pages. (https://journal.lib.uoguelph.ca/index.php/nrsc/article/view/3706)
2014	Balint, Adina. « Suite française d’Irène Némirovsky: une composition musicale inachevée », @analyses, Revue de critique et de théorie littéraire, vol. 9, n^o3, automne 2014, Ottawa, Université d’Ottawa. 20 pages.
2010	Balint, Adina. « Témoignage, secret et créativité chez Catherine Mavrikakis : Le Ciel de Bay City », Dialogues francophones, n^o16, décembre 2010, Eurostampa, Timisoara, p. 263-275.
2006	Balint, Adina. « Symboles de la mer chez Proust et Le Clézio », Equinoxes, N^o1, automne/hiver 2005-2006, Brown University, Providence, États-Unis. 17 pages. (URL:http://www.brown.edu/Research/Equinoxes/journal/journal.html)