Acts of Pilate Workshop

Workshop Program

This workshop has been supported by the Social Sciences and Humanities Research Council of Canada and by the University of Winnipeg.
 

Monday, October 4, 2010 University of Winnipeg, Room R340

9:00-9:30 Welcome by David Fitzpatrick, Dean of Arts, University of Winnipeg

9:30-10:00 Introductions

10:00-10:30 Christiane Furrer, “Editer la recension grecque ancienne des Actes de Pilate””

10:30-11:00 Remi Gounelle, “L’édition de la recension greque ancienne des Actes de Pilate. Perspectives méthodologiques”

11:00-11:30 Coffee break

11:30-12:00 Justin Haynes, “New perspectives on the Evangelium Nicodemi LatC”

12:00-12:30 Zbigniew Izydorczyk, “The Earliest Printed Versions of the Evangelium Nicodemi and Their Manuscript Sources”

12:30-14:00 Lunch break

14:00-14:30 Jean-Daniel Dubois & Gerard Roquet, "Les singularités de la version copte des Actes de Pilate"

14:30-15:00 Bernard Outtier, “Les apports des versions arméniennes et géorgiennes de l’Evangile de Nicodème”

15:00-15:30 Albert Frey, “The Syriac translation of the Acts of Pilate”

15:30-16:00 Susana Torres Prieto, “The Slavic tradition of the Acta Pilati”

16:00-16:30 Coffee break

16:30-17:00 Alexander Andree, “A Cloud of Witnesses: Editing Texts Preserved in an Abundance of Manuscripts”

17:00-18:00 Open discussion

18:00-20:00 Dinner break

 

Tuesday, October 5, 2010 University of Winnipeg, Room R340

9:00-9:30 Jacques-Noël Pérès, “Les traditions éthiopiennes relatives à Pilate”

9:30-10:00 Jean-Michel Roessli, “Re-telling the Passion after the Acts of Pilate: The Case of the Sibylline Gospel in the Medieval Sibylline Tradition”

10:00-10:30 Paul-Hubert Poirier, “Gnostic Sources and the Prehistory of the Descensus ad inferos”

10:30-11:00 Tony Burke, “ ‘The Funeral of Jesus’: A New Witness to the Acta Pilati Tradition”

11:00-11:30 Coffee break

11:30-12:00 Roy Jeal, “Emerging Christian discourse: The Acts of Pilate as the Rhetorical Development of Devotion”

12:00-12:30 Arthur Walker, “ ‘Into Your Hands,’ O Scribes: Corrupted Hebrew in the Latin Evangelium Nicodemi?”

12:30-14:00 Lunch break

14:00-14:30  Anne-Catherine Baudoin, “The Dream of Pilate’s Wife in the Greek Acts of Pilate (II,1)”

14:30-15:00 Charlotte Fillomore-Handlon and Zbigniew Izydorczyk, “The Modern Life of an Ancient Text: the Gospel of Nicodemus in Manitoba”

15:00-16:00 Collaborative editing: a demonstration

16:00-17:00 Reinventing collaboration: How to accelerate the editorial project

17:00-19:30 Dinner break

19:30-20:30 Special lecture by Jean-Daniel Dubois: “On Reading the Forgotten Gospels: Apocryphal Literature and the Origins of Christianity”

   

Wednesday, October 6, 2010 University of Winnipeg, Room R340

9:00-11:00 Business meeting

11:00-12:30 Slavic Acts of Pilate and collaborative editing

12:30-2:00 Lunch

2:00-18:00 Travel to Inverness Falls, MB

18:00-20:00 Dinner Inverness Falls, MB

20:00-22:00 Collaborative editing (Greek version)

 

Thursday, October 7, 2010 Inverness Falls, MB

9:00-13:00 Collaborative editing (Greek version)

13:00-14:30 Lunch

14:30-18:00 Discussions of biblical Apparatus, Coptic variants, Latin versions

18:00-20:00 Dinner

20:00-22:00 Collaborative editing (Greek version)

Friday, October 8, 2010 Inverness Falls, MB

9:00-13:00 Collaborative editing (Greek version); discussion of Latin versions

13-14:30 Lunch

14:30-17:00 Collaborative editing (Greek and Slavic versions)

17:00-19:00 Sightseeing